But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
Ma egli, conoscendo i loro pensieri, disse loro: «Ogni regno diviso contro sé stesso va in rovina, e casa crolla su casa.
"A house divided against itself cannot stand."
"Una casa divisa in pezzi non puo' stare in piedi."
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
E se un regno è diviso contro se stesso, quel regno non può durare.
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
E Gesù, conosciuti i loro pensieri, disse loro: Ogni regno diviso in parti contrarie sarà ridotto in deserto; ed ogni città o casa divisa in parti contrarie non potrà reggere.
If a house is divided against itself, that house cannot stand.
se una casa è divisa in se stessa, quella casa non può reggersi
We are a command divided against itself, and I fear nothing will ever heal this breach.
Siamo un comando diviso in due, e temo che niente potrà sanare questa frattura.
Just remember, son, a house divided against itself cannot stand.
Ma ricorda figliolo, amelia é un bel bocconcino.
53 The father shall be divided against the son, and the son against his father, the mother against the daughter, and the daughter against the mother, the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
53 Il padre sarà diviso contro il figlio e il figlio contro il padre; la madre contro la figlia e la figlia contro la madre; la suocera contro la sua nuora e la nuora contro la sua suocera.
25 And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
25 E Gesù, conoscendo i loro pensieri, disse loro: "Ogni regno diviso contro se stesso va in rovina; ed ogni città o casa, divisa contro se stessa non può durare.
And Jesus knowing their thoughts, said to them: Every kingdom divided against itself shall be made desolate: and every city or house divided against itself shall not stand.
Ma egli, conosciuto il loro pensiero, disse loro: «Ogni regno discorde cade in rovina e nessuna città o famiglia discorde può reggersi.
24 If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
24 E se un regno è diviso in parti contrarie, quel regno non può durare.
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
E se un regno è diviso in parti contrarie, quel regno non può durare.
24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
24 E se un regno è diviso contro se stesso, quel regno non può durare.
26 And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
26Ora, se Satana scaccia Satana, è diviso in se stesso; come dunque il suo regno potrà restare in piedi?
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
E se una casa è divisa in parti contrarie, quella casa non potrà reggere.
He said, "A house divided against itself cannot stand."
Disse, "Una casa divisa non puo' reggersi su se stessa". Lei e' James Toriyama?
Now, fellow countrymen, a house divided against itself...
Ascoltate, amici contadini, una famiglia che si ribella a se stessa...
A house divided against itself cannot stand.
Una casa divisa contro se stessa, non può stare in piedi.
25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
25 E se una casa è divisa in parti contrarie, quella casa non può durare.
53 The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
53 saranno divisi il padre contro il figliuolo, e il figliuolo contro il padre; la madre contro la figliuola, e la figliuola contro la madre; la suocera contro la nuora, e la nuora contro la suocera.
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
si divideranno tre contro due e due contro tre; madre contro figlia e figlia contro madre, suocera contro nuora e nuora contro suocera
If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Se Satana caccia Satana, egli è diviso contro se stesso; come si reggerà allora il suo regno?
25 Jesus knew their thoughts and said to them, “Every kingdom divided against itself will be ruined, and every city or household divided against itself will not stand.
25 Ma egli, conosciuto il loro pensiero, disse loro: «Ogni regno discorde cade in rovina e nessuna città o famiglia discorde può reggersi.
17 But he seeing their thoughts, said to them: Every kingdom divided against itself, shall be brought to desolation, and house upon house shall fall.
17 Ma egli, conoscendo i loro pensieri, disse loro: Ogni regno diviso in parti contrarie è ridotto in deserto, e una casa divisa contro se stessa, rovina.
17 But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
LUCA 11:17 Egli, conoscendo i loro pensieri, disse: «Ogni regno diviso in se stesso va in rovina e una casa cade sull'altra.
18 If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand?
Così anche, se Satana è diviso in parti contrarie, come può durare il suo regno?
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
Ora, se satana scaccia satana, egli è discorde con se stesso; come potrà dunque reggersi il suo regno
Even then, although the Society was divided against itself, the teachings were the same.
Anche allora, sebbene la Società fosse divisa contro se stessa, gli insegnamenti erano gli stessi.
17 But he, knowing their thoughts, said to them, 'Every kingdom divided against itself is brought to desolation.
Egli, conoscendo i loro pensieri, disse: «Ogni regno diviso in se stesso va in rovina e una casa cade sull'altra.
25 And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.
25 Se una casa è divisa in parti contrarie, quella casa non potrà reggere.
But he, knowing their thoughts, said to them, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls.
Egli, conoscendo i loro pensieri, disse: «Ogni regno diviso in se stesso va in rovina e una casa cade sull'altra
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand?
Ora, se anche satana è diviso in se stesso, come potrà stare in piedi il suo regno?
1.0354030132294s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma egli, conoscendo i loro pensieri, disse loro: «Ogni regno diviso contro sé stesso va in rovina, e casa crolla su casa. 